¿Qué significa Eid Mubarak y hay una respuesta? – El sol

¿Qué significa Eid Mubarak y hay una respuesta? – El sol

EID al-Adha, o el "Festival del Sacrificio" está en pleno apogeo con millones de musulmanes que participan en celebraciones en todo el mundo.

Los musulmanes usan mucho la frase "Eid Mubarak" en estos días, pero ¿qué significa el saludo y hay una forma específica de responder?
    Los niños se saludan después de ofrecer las oraciones de Eid al-Fitr que marcan el final del Ramadán en Mumbai, India4 4

Los niños se saludan después de ofrecer las oraciones de Eid al-Fitr que marcan el final del Ramadán en Mumbai, IndiaCrédito: Reuters

¿Qué significa Eid Mubarak?

Eid Mubarak es un saludo musulmán tradicional reservado para los festivales sagrados de Eid al-Fitr y Eid al-Adha. "Eid" es árabe para "celebración" y "mubarak" significa "bendecido". El dicho se puede traducir como "tener unas vacaciones bendecidas" o "fiesta / festival bendecido". Eid se pronuncia como "eed" como en la palabra "nutrir". Se hace especial hincapié en "-barack" cuando se habla la segunda parte.
    Las celebraciones de Eid son muy diferentes en 2020 debido a la pandemia de coronavirus4 4

Las celebraciones de Eid son muy diferentes en 2020 debido a la pandemia de coronavirusCrédito: Getty Images - Getty

¿Hay una respuesta?

Entonces se acostumbra responder "Khair Mubarak". Esto responde a los buenos deseos con la esperanza de que también tengan una "fiesta bendecida". También puedes decir "JazakAllah Khair", que significa gracias, pero literalmente se traduce como "Que Allah te recompense con amabilidad".

    Eid al-Adha es una fiesta religiosa de cuatro días que celebra el perdón y el sacrificio.4 4

Eid al-Adha es una fiesta religiosa de cuatro días que celebra el perdón y el sacrificio.Crédito: Getty - Colaborador

¿Cuándo es Eid al-Adha?

La celebración de Eid al-Adha comenzó en la noche del 30 de julio de 2020 y termina cuatro días después. Las celebraciones de Eid continúan por diferentes períodos de tiempo en diferentes culturas.

    Dos hombres se besan en Bagdad, Iraq, el primer día de Eid al-Fitr4 4

Dos hombres se besan en Bagdad, Iraq, el primer día de Eid al-FitrCrédito: AP: Associated Press

En Qatar, por ejemplo, celebran durante 11 días. Mientras Omán disfruta de una fiesta de nueve días. En el calendario lunar islámico, Eid al-Adha se lleva a cabo el décimo día del mes 12 y dura cuatro días hasta el día 13. Los musulmanes comienzan sus celebraciones con oraciones matutinas, seguidas de comida e intercambio de regalos con familiares y amigos. También comparten su comida y dinero con los pobres para que ellos también puedan divertirse.

¿Qué es Eid Al-Fitr?

Eid, o Eid-al-Fitr, sigue un mes de ayuno por el Ramadán. Eid comienza el mes de Shawwal, que comienza con una fiesta para terminar el período de ayuno. La celebración es un día festivo en muchos países musulmanes, pero no es en el Reino Unido, a pesar de una campaña para que se reconozca en 2014. Eid significa "celebración" y Mubarak significa "bendecido", a menudo se usa a Eid Mubarak como saludo durante este período. En 2021, Eid al-Fitr comenzará la noche del miércoles 12 de mayo y finalizará la noche siguiente.

Eid 2020: distanciamiento social y máscaras silenciosas celebraciones en todo el mundo