Vi el colapso de las Torres Gemelas el 11 de septiembre sin darme cuenta de que mi hermosa esposa estaba adentro


Un ex policía de la policía de Nueva York describió haber visto el colapso del World Trade Center el 11 de septiembre mientras caminaba hacia la escena de camino a la escena, sin darse cuenta de que su esposa estaba allí.

La valiente Moira Smith, la única mujer policía que murió en los atentados, se había ido a trabajar temprano esa mañana después de besar a su esposo Jim y a su hija de dos años, Patricia.

Jim y Patricia aún no reciben justicia por la muerte de Moira5

Jim y Patricia aún no reciben justicia por la muerte de MoiraCrédito: Suministrado
La valiente mujer policía fue la única mujer policía que murió en el ataque.5

La valiente mujer policía fue la única mujer policía que murió en el ataque.Crédito: Getty

Ella entró en acción después del impacto del primer avión, y estaba ayudando a una mujer con un ataque de asma en el tercer piso de la Torre Sur cuando el edificio se derrumbó.

Jim, también policía, conducía frenéticamente por la ciudad de Nueva York cuando vio derrumbarse la torre.

Hablando con The Sun 20 años después del 11 de septiembre, el oficial retirado, ahora de 60 años, dijo: 'Es justo antes del túnel del centro que vi el primer edificio colapsar.

“Estaba en el coche cruzando el puente y lo vi.

“Entré a la estación de policía, donde Moira y yo estábamos trabajando, le pregunté dónde estaba y me dijeron: 'Está bien, la están cuidando'. Pero para entonces ya estaba debajo del edificio.

Moira, de 38 años, murió como un héroe en el colapso de la Torre Sur, enfrentándose al peligro mientras otros huían por el otro lado.

Una foto tomada el 11 de septiembre muestra a su principal agente sangrante, Edward Nicholls, lejos de la carnicería para que pueda ser tratado por una lesión en la cabeza.

Pero fue una casualidad que la vio presenciar el ataque.

Jim dijo: “El 11 de septiembre, se suponía que Moira estaría en el servicio electoral, pero cambió y estaba trabajando en una protesta por un conflicto laboral.

"Llegó a las 5 de la mañana, besó al bebé, me besó y se fue". Estaba trabajando en la protesta cuando vio el impacto del primer avión.

“Moira llamó al trabajo, agarró a algunos testigos y los llevó a la comisaría para interrogarlos. Creo que fue la primera persona en llamarlo ese día.

"Perdí su llamada"

Después de ir a la estación de tren, Moira agarró a algunos policías y se dirigió al centro hacia el World Trade Center en llamas.

Trágicamente, trató de llamar a Jim a casa, pero él la extrañaba.

Dijo: “Estaba con nuestra hija Patricia y estábamos viendo un video.

"Estaba abajo cuando sonó el teléfono, aparentemente era Moira tratando de contactarme. Para cuando llegué, ella había colgado.

Moira y los otros policías dejaron sus gorras de policía en su camioneta y corrieron hacia el World Trade Center, en dirección a la Torre Sur.

Fue el segundo en ser golpeado por un avión de pasajeros gigante y el primero en colapsar.

La policía, incluida Moira, comenzó a ayudar a la gente de inmediato.

Jim dijo: “Moira estaba sacando a la gente, sacándoles y guiándolos por el pasillo. Si hubiera personas que sufrieran heridas más graves, las eliminaría.

"Conocí a Ed Nicholls, la persona de la foto que vio ayudando a la ambulancia. Fue golpeado por escombros y sufrió una grave lesión en el hombro.

“Alguien bajó y dijo que había una mujer en el tercer piso que estaba sufriendo un ataque de asma y necesitaba ayuda.

"Moira subió a rescatarlo, y fue entonces cuando el edificio se derrumbó".

Siempre ha sido el alma de la fiesta. A la gente no le importaba si aparecía tanto tiempo como lo hacía Moira ".

Jim Smith

"Me dijeron que estaba a salvo"

Para entonces, su hermana había llamado a Jim para alertarla del ataque terrorista.

Dejó a Patricia con su hermana e inmediatamente comenzó a viajar a la ciudad también, en un esfuerzo por ayudar.

El policía dijo: 'Era un manicomio. Todos los policías y bomberos rodaban por las aceras tratando de bajarse.

Creyendo que Moira estaba a salvo, Jim trabajó durante horas el 11 de septiembre, pero su hermana siguió llamándolo para preguntarle si había tenido noticias de su esposa.

No había llamado para ver a su hija Patricia.

Jim dijo: “Estaba trayendo suministros a los oficiales de Ground Zero. Luego, finalmente, alrededor de las 3 a.m., un grupo de oficiales me preguntó si sabía dónde estaba Moira.

“Fue como, 'Me has estado diciendo todo el día que sabes dónde está, y ahora no sabes dónde está. "

“Comprobamos los hospitales. Empezamos a cavar. Continuó durante bastante tiempo.

“Amigos míos vinieron a ayudarme a mirar. No había nadie a cargo, ni equipo ni nada, estábamos cavando a mano. Solo eran trozos de roca y polvo.

Finalmente se dio cuenta de que ella se había ido.

"La vida de la fiesta"

Añadió: "Podría haber sido uno o dos días después, pero uno sabía que nadie saldría de allí".

Al describir a su esposa durante tres años, Jim dijo: “Ella siempre ha sido el alma de la fiesta.

"A la gente no le importaba si aparecía tanto tiempo como Moira, ¡y estoy hablando de mi familia!" Siempre estaba sonriendo y seguía siendo una persona feliz.

Jim, que todavía vive en la ciudad de Nueva York, se retiró de la policía de Nueva York después del 11 de septiembre para cuidar de Patricia a tiempo completo.

Ahora se ha vuelto a casar con su esposa Christine y tienen hijos James, de 13 años, y Christopher, de diez.

"Murió tratando de salvar a alguien, eso es lo que está haciendo la policía"

Pero el sentimiento anti-policía, luego de las protestas de Black Lives Matters, lo dejó enojado 20 años después del 11 de septiembre.

Dijo: "Lo que me apaga es que la gente dice 'nunca olvides, nunca olvides, nunca olvides'. ¿Con la forma en que tratan a la policía en este país ahora? Se olvidaron.

« Quand quelqu'un a dit à Moira qu'il y avait une femme au troisième étage qui faisait une crise d'asthme, elle n'a pas dit : « Attendez, de quelle couleur est- ella ? "

“Ella fue allí y perdió la vida tratando de salvar a esta persona. Eso es lo que hace la policía todos los días.

Madison Square Park en Manhattan ahora tiene un parque infantil que lleva el nombre de Moira.

Tenemos que revivirlo todos los años, y ellos no reciben ningún castigo. La gente debería estar indignada de que esto esté sucediendo. "

Patricia smith

Jim agregó: "Era parte del lugar donde ella patrullaba. Como dice mi hija: "Este es un lugar donde los niños pueden estar seguros y Moira puede cuidar de ellos".

Visitas turísticas en guantánamo

Patricia espera que los agresores sean retenidos de por vida en la bahía de Guantánamo5

Patricia espera que los agresores sean retenidos de por vida en la bahía de GuantánamoCrédito: Getty

Patricia y Jim volaron a la bahía de Guantánamo en 2017 para asistir a las audiencias preliminares de los cinco conspiradores de Al Qaeda acusados ​​de planear los ataques del 11 de septiembre.

El juicio largamente retrasado de las cinco personas, incluido el presunto autor intelectual Khalid Sheikh Mohammad, aún no se ha llevado a cabo, lo que retrasa la justicia para las familias de las víctimas.

Patricia, ahora de 22 años, se ofreció a testificar.

Ella le dijo a The Sun: 'Fue bastante difícil cuando fui, no esperas que los traten tan bien como lo son.

“Fue difícil de ver. Estar allí y escucharlos hablar era algo para lo que no siempre estabas preparado.

“Quiero que se queden en la Bahía de Guantánamo al mínimo indispensable.

“Creo que es increíblemente injusto que haya tenido que crecer toda mi vida sin una madre y sin tanta gente en el mismo barco y sus padres y hermanos y hermanas.

"Tenemos que revivirlo todos los años, y ellos no reciben ningún castigo. La gente debería estar indignada de que esto esté sucediendo".

Patricia ahora usa el collar de su mamá, con el nombre "Moira", alrededor de su cuello todos los días.

Ella agregó: "Lo veo y es un pequeño recordatorio de ella".

Jim buscó a su esposa durante días antes de aceptar que estaba muerta.

5

Jim buscó a su esposa durante días antes de aceptar que estaba muerta.Crédito: Getty
Se dijo que Moira fue uno de los primeros oficiales en telefonear durante el ataque.

5

Según los informes, Moira fue uno de los primeros agentes en telefonear durante el ataque.Crédito: Reuters
El sobreviviente del 11 de septiembre describe los eventos del día en una emotiva entrevista con GMB

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: